頭あたまの固かたい

i-adjective

stubborn; inflexible; thickheaded

Describes a person who is rigid in thinking, unwilling to change their mind or accept new ideas. Often used critically. It is a sensitive expression.

See also: 頭が固い

• 彼かれは頭あたまの固かたい人ひとで、新あたらしいやり方かたをなかなか受うけ入いれない。

  He is a stubborn person and rarely accepts new ways of doing things.

• そんな頭あたまの固かたい考かんがえ方かたでは、時じ代だいに取とり残のこされるよ。

  With such an inflexible way of thinking, you'll be left behind by the times.