頭あたまの柔やわらかい

expression, i-adjective

open-minded; flexible in thinking

Describes a person who is receptive to new ideas, not rigid in their thinking. Often used positively.

See also: 頭が柔らかい

• 彼かれは頭あたまの柔やわらかい人ひとで、新あたらしい提てい案あんをすぐに受うけ入いれる。

  He is an open-minded person and quickly accepts new suggestions.

• 年としを取とっても頭あたまの柔やわらかさを保たもちたい。

  I want to keep an open mind even as I get older.