頭を抱える · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 頭を抱える | 頭を抱えない |
| Polite | 頭を抱えます | 頭を抱えません |
| Past polite | 頭を抱えました | 頭を抱えませんでした |
| Past | 頭を抱えた | 頭を抱えなかった |
| Te-form | 頭を抱えて | 頭を抱えないで |
| Desire | 頭を抱えたい | 頭を抱えたくない |
| Potential | 頭を抱えられるalso 頭を抱えれる | 頭を抱えられないalso 頭を抱えれない |
| Passive | 頭を抱えられる | 頭を抱えられない |
| Causative | 頭を抱えさせる | 頭を抱えさせない |
| Causative passive | 頭を抱えさせられる | 頭を抱えさせられない |
| Volitional | 頭を抱えよう | |
| Polite volitional | 頭を抱えましょう | |
| Imperative | 頭を抱えろ | 頭を抱えるな |
| Conditional | 頭を抱えれば | 頭を抱えなければ |
| Tara conditional | 頭を抱えたら | 頭を抱えなかったら |
be at one's wits' end; be greatly perplexed; be troubled
Idiomatic expression literally meaning 'to hold one's head', used when someone is deeply worried or at a loss about a difficult problem.
借金が増えて、頭を抱えている。
My debts are piling up and I'm at my wits' end.
彼は難しい問題に頭を抱えた。
He was greatly perplexed by the difficult problem.