jumping out; dashing out; running out
Refers to the act of suddenly leaping or rushing out from somewhere, often used in warnings about children or vehicles emerging unexpectedly.
子供の飛び出しに注意してください。
Watch out for children dashing out into the street.
Sudden dashing out into the road is dangerous.
Please watch out for children suddenly running into this road.
This sign reads "Caution: children may dash out."
An accident happened at the intersection when someone dashed out.