飾り立てる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 飾り立てる | 飾り立てない |
| Polite | 飾り立てます | 飾り立てません |
| Past polite | 飾り立てました | 飾り立てませんでした |
| Past | 飾り立てた | 飾り立てなかった |
| Te-form | 飾り立てて | 飾り立てないで |
| Desire | 飾り立てたい | 飾り立てたくない |
| Potential | 飾り立てられるalso 飾り立てれる | 飾り立てられないalso 飾り立てれない |
| Passive | 飾り立てられる | 飾り立てられない |
| Causative | 飾り立てさせる | 飾り立てさせない |
| Causative passive | 飾り立てさせられる | 飾り立てさせられない |
| Volitional | 飾り立てよう | |
| Polite volitional | 飾り立てましょう | |
| Imperative | 飾り立てろ | 飾り立てるな |
| Conditional | 飾り立てれば | 飾り立てなければ |
| Tara conditional | 飾り立てたら | 飾り立てなかったら |
ichidan verb, transitive verb
decorate gaudily; overdecorate; deck out; embellish
Implies excessive or showy decoration, often with a negative or critical nuance.
彼女は部屋を花で飾り立てた。
She decked out the room with flowers.
その話は事実を飾り立てている。
That story embellishes the facts.
They decked out the venue with flashy flowers.
He embellished his speech with flowery language.