養よう成せいテープ

noun

masking tape; curing tape

Adhesive tape used to mask off areas during painting or to hold parts during curing. The term is a compound of 養成 (training/cultivation) and テープ (tape), but here 養成 refers to 'curing' or 'conditioning' in an industrial context.

• 塗と装そうの前まえに、窓まど枠わくに養よう成せいテープを貼はってください。

  Before painting, please apply masking tape to the window frames.

• 養よう成せいテープで部ぶ品ひんを固こ定ていして接せっ着ちゃく剤ざいが固かたまるのを待まつ。

  Secure the parts with curing tape and wait for the adhesive to set.