麦むぎわら細ざい工く

む

ぎ

わ

ら

ざ

い

く

Meanings

1

straw work; straw craft

Refers to decorative or practical items made from wheat or barley straw, such as ornaments, boxes, or traditional crafts.

My grandmother made me a little horse out of straw work.

この地ち域いきの麦むぎわら細工ざいくは観かん光こう客きゃくに人にん気きがある。

The straw crafts of this region are popular with tourists.

わら細ざい工く
A broader term for straw work using any kind of straw, not specifically wheat or barley.
麦むぎわら帽ぼう子し
A straw hat made from wheat or barley straw; a common product of straw work.

麦むぎわら細ざい工く
Standard modern spelling using わら in kana.
麦むぎ藁わら細ざい工く
Uses the kanji 藁 for straw; still seen but less common than the kana form.
麦むぎ稈わら細ざい工く
out-dated kanji form
Contains the outdated kanji 稈; rarely used in modern writing.

Compound of 麦わら (wheat/barley straw) and 細工 (craft, work). The spelling 麦わら is a common kana rendering of 麦藁.

く