Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの人ひとは開あけっ放ぱなしだから、時とき々どき失しつ礼れいに聞きこえる。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

開あけっ放ぱなし

left open; left ajar; outspoken; frank; blunt

na-adjective, noun

therefore; because of that

時とき々どき

sometimes; occasionally; at times

adverb, no-adjective, noun

失しつ礼れい

rudeness; impoliteness; discourtesy

noun, suru verb, na-adjective, expression

adverbial form after a na-adjective

聞きこえる。

sound like; come across as