Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
政策
policy; political measurenoun
は
topic markergrammar
短期的
short-termna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
は
topic markergrammar
効果
effect; effectiveness; result; effects (sound, visual, special)noun, no-adjective
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
が、
but; thoughgrammar
翻って
conversely; from another angleadverb
長期的
long-term; long-rangena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
考える
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view asichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
懸念
concern; worry; anxiety; fearnoun, suru verb
が
subject markergrammar
残る。
remain; be leftgodan verb