Analyzer

Sentence analysis

28Spans

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

法ほう律りつ

law; legislation; act

contrastive で + は; then; well then

電でん磁じ的てき記き録ろく

electromagnetic record

quotation, conditional, companion, or and marker

電でん子し的てき

方ほう式しき、

method; system; formula; format

-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of address

suffix, na-adjective

方ほう式しき

method; system; formula; format

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

他た人にん

another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; stranger

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

知ち覚かく

perception; sensation; awareness

noun, suru verb

by; through; depending on

認にん識しき

recognition; awareness; understanding

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことができ

can; be able to; be possible to

-> ことが出来るexpression, verb

negative auxiliary

方ほう式しき

method; system; formula; format

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

記き録ろく

record; log; documentation; record (sports, etc.); best mark

noun, suru verb

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb