Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この運うん送そう状じょうは、貨か物もつが目もく的てき地ちに届とどくまで保ほ管かんしておいてください。

Span Details

pre-noun adjective

運うん送そう状じょう

consignment note; bill of lading; waybill

は、

topic marker

grammar

貨か物もつ

目もく的てき地ち

destination; goal

direction, time, indirect object, or target marker

be delivered; arrive

until; as far as

保ほ管かん

safekeeping; storage; custody

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

do in preparation

-> ておくgrammar

てください。