Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

さらし飴あめは、もち米ごめと麦ばく芽がから作つくられる伝でん統とう的てきな和わ菓が子しです。

Span Details

さらし飴あめ

sweet rice jelly; whitish rice candy

もち米ごめ

glutinous rice; sticky rice; mochi rice

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

麦ばく芽が

noun, no-adjective

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

伝でん統とう的てき

traditional; customary; conventional

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

和わ菓が子し

traditional Japanese confectionery; wagashi