Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
ひつまぶし
hitsumabushi; chopped eel on rice-> 櫃まぶしnoun
は、
topic markergrammar
まず
first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずadverb
そのまま、
as is; without change; unchanged; just like; exactly like; very similar; immediately; right after; without pause-> 其のままadverb, no-adjective, noun
次に
next; then; after thatconjunction
薬味
condiment; spice; seasoningnoun
を
object markergrammar
のせ
place on; put on top of; give a ride; pick up; help on board; load; carry; take on board; publish; run; broadcast; deceive; take for a ride; sing along with; accompany; let take part; include; excite; get someone going-> 乗せるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お茶漬け
ochazuke; rice with tea poured on itnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
楽しむ。
enjoy; have fun; take pleasure in; look forward togodan verb