Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

23Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

処しょ理り時じ間かんが一いち割わり短みじかくなったにすぎず、画かっ期き的てきな成せい果かだと手て放ばなしで称しょう賛さんするには当あたらない。

Span Details

処しょ理り

processing; handling; dealing with; disposal

noun, suru verb

時じ間かん

が

subject marker

grammar

一いち割わり

ten percent; one-tenth

短みじかく

short (length, distance, time)

-> 短いi-adjective

amount to; add up to; come to

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

direction, time, indirect object, or target marker

be no more than; be merely

-> 過ぎるichidan verb, suffix

without doing; not doing

画かっ期き的てき

groundbreaking; revolutionary; epoch-making

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

成せい果か

result; outcome; achievement; fruit

quotation, conditional, companion, or and marker

手て放ばなし

unreserved; unrestrained; openly

location, means, cause, or scope marker

称しょう賛さん

praise; admiration; commendation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

be unnecessary; not warrant; be no need to

-> 当たるgodan verb

negative auxiliary