Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

判はん事じ補ほは単たん独どくで事じ件けんを担たん当とうできるが、合ごう議ぎ体たいでは裁さい判ばん長ちょうになれない。

Span Details

判はん事じ補ほ

assistant judge; judge-in-training

単たん独どくで

independently; alone; by oneself; single-handedly

expression

事じ件けん

incident; case; affair; event

担たん当とう

in charge; responsible for

noun, suru verb

can; be able to; be possible

合ごう議ぎ体たい

collegiate body; judicial panel

contrastive で + は; then; well then

裁さい判ばん長ちょう

presiding judge

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

negative auxiliary