Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
契約書
written contract; agreementnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
余白
blank space; margin; blank canvasnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
捨て印
marginal seal; approval seal in the margin; using up leftover ink on a sealnoun
を
object markergrammar
押し
push; shove; thrust; press down; press a button; apply pressure; stamp; affix a seal; apply by pressing on; affix gold leaf; press someone; push someone to agree; put pressure on; be overwhelmed; be overpowered; be outmatched; push ahead; proceed with; stick to; do despite; brave; push aside; make sure; double-check; emphasize as a reminder; run late; fall behind schedule; push in go; extend stones forward against an opponent-> 押すgodan verb
ておく
do in preparationgrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
後から
after; later; afterwardsadverb
訂正
correction; revision; amendmentnoun, suru verb, no-adjective
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ときに
when; at the timegrammar
便利
convenient; handy; usefulna-adjective
だ。
plain copulagrammar