Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
弔い上げ
last death anniversary memorial servicenoun
が
subject markergrammar
済む
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guiltygodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
故人
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintancenoun
は
topic markergrammar
先祖
ancestor; forefather; foremothernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仲間入り
joining a group; becoming a member; joining the ranksnoun, suru verb
を
object markergrammar
すると
then; and then; thereupon; if so; in that caseconjunction
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar