Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

整せい理り解かい雇この有ゆう効こう性せいは、人じん員いん削さく減げんの必ひつ要よう性せいや解かい雇こ回かい避ひ努ど力りょくなどによって判はん断だんされる。

Span Details

整せい理り解かい雇こ

restructuring dismissal; economic layoff

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

有ゆう効こう性せい

validity; effectiveness

noun

人じん員いん削さく減げん

personnel reduction; workforce downsizing

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

必ひつ要よう性せい

necessity; need

and; such things as

解かい雇こ

dismissal; discharge; firing; layoff

noun, suru verb

回かい避ひ

evasion; avoidance

noun, suru verb

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

and so on; such as

by; through; depending on

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary