Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

業ぎょう者しゃは担たん当とう者しゃが新しん人じんなのをいいことに、契けい約やくにない作さ業ぎょうまで押おしつけようとした。

Span Details

業ぎょう者しゃ

trader; dealer; business; vendor; supplier; contractor

担たん当とう者しゃ

person in charge; person responsible; contact person

noun

新しん人じん

newcomer; new member; rookie; new talent

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

をいいことに、

taking advantage of ...; using ... as an excuse

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

i-adjective, auxiliary

作さ業ぎょう

work; operation; task

noun, suru verb

until; as far as

押おしつけよう

press against; push against; force against; foist on; impose; force upon

-> 押し付けるichidan verb

-> ようとしたgrammar