Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

甘あま粕かすは、甘あま酒ざけを作つくるときにできるどろりとした部ぶ分ぶんです。

Span Details

甘あま粕かす

thick amazake; thick sweet sake

甘あま酒ざけ

amazake; sweet low-alcohol sake; fermented rice drink

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

when; at the time

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

thick and gooey; muddy; syrupy

quotation, conditional, companion, or and marker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

-> 下noun, no-adjective, noun prefix

部ぶ分ぶん

part; portion; section

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit