Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

異ことなる分ぶん野やの知ち見けんと豊ほう富ふな現げん場ばデータが相あいまって、実じつ用よう性せいの高たかい分ぶん析せきが可か能のうになった。

Span Details

異ことなる

differ; be different; vary

分ぶん野や

field; area; domain; branch

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

知ち見けん

knowledge; insight; expertise

quotation, conditional, companion, or and marker

豊ほう富ふ

abundant; plentiful; rich; ample

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

現げん場ば

on site; in the field; job site

相あいまって、

coupled with; together with; combined with

実じつ用よう性せい

practicality; utility; usefulness

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

high in level; above average; high-quality

分ぶん析せき

noun, suru verb

可か能のう

possible; feasible

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action