Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

けんまえしっかりべんきょうしておけとうじつあわまさにそなえあればうれいなし

Span Details

けん
examination; exam; test; trial; experiment
noun, suru verb
まえ
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction
noun, no-adjective, adverb, suffix
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
しっかり
tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly
-> 確りadverb
べんきょう
study; learning; diligence; hard work; effort; experience; knowledge; lesson; discount; price reduction
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
おけ
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)
-> 置くgodan verb, auxiliary
if; when
grammar
とうじつ
the day in question; that day; the day of
noun, adverb
あわ
panic; get flustered; lose composure; hurry; rush; do hastily
-> 慌てるichidan verb
without doing; not doing
grammar
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty
godan verb
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should
-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
そなえあればうれいなし
prevention is better than cure; better safe than sorry
expression
plain copula
grammar