Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

貯ちょ金きんを全ぜん部ぶ使つかうことはできないし、だからといって必ひつ要ような治ち療りょうを諦あきらめるわけにもいかない。

Span Details

貯ちょ金きん

savings; putting money aside; bank deposit

noun, suru verb

全ぜん部ぶ

all; the whole; altogether

noun, no-adjective, adverb

spend; consume; use

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

and; because; listing reason marker

therefore; because of that

however; that said; having said that

-> と言ってexpression

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

治ち療りょう

medical treatment; therapy; care

noun, suru verb

諦あきらめる

give up; abandon; resign oneself to

reason; cause; grounds

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

negative auxiliary