JLPT N2Written, formalSigns and notices

のみonly (written)

のみ is the written だけ: the "only" of signs, forms, notices and formal writing. In conversation people say だけ.

お支し払はらいはクレジットカードのみで承うけたまわります。

We accept payment by credit card only.

成せい功こうが保ほ証しょうされているわけではない。今いまはただ最さい善ぜんを尽つくすのみだ。

Success isn't guaranteed. For now, all we can do is our best.

How to form it

Noun or amount + のみ

が and を follow it: 会かい員いんのみが. に and で go on either side: 社しゃ内ないのみで, 店てん頭とうでのみ. Signs leave them out: 現げん金きんのみ.

With ただ, for weight

ただ + noun／verb dictionary form + のみ

ただ待まつのみだ, "all there is to do is wait". After a verb, ただ can be left off: 待まつのみだ.

Before it: What is allowed or included: 会かい員いん, 現げん金きん, 平へい日じつ, 二に点てん, 場ば合あい.
Where you'll meet it: Signs, forms, websites, rules: 受うけ付つけは午ご前ぜん中ちゅうのみ, "reception: mornings only".
Out loud: You hear it from staff: 現げん金きんのみとなります. Otherwise だけ.

In use

入にゅう館かんできるのは事じ前ぜん登とう録ろく者しゃのみです。

Only those who registered in advance may enter.

購こう入にゅうはお一ひと人り様さま二に点てんのみとします。

Purchases are limited to two items per person.

規き定ていの条じょう件けんを満みたした場ば合あいのみ、返へん金きんを受うけられます。

A refund is available only if the stated conditions are met.

のみ or だけ?

The meaning is the same. The setting is different.

お支し払はらいは現げん金きんのみです。

Payment is by cash only.

The sign at the till.

ここ、現げん金きんだけだって。

They only take cash here, apparently.

You, telling a friend.

ただ～のみ

ただ in front adds weight: "nothing but". After a verb, のみだ is the one thing left to do. It is the voice of speeches, statements and solemn writing. Out loud: 待まつだけだ, やるしかない.

これより我われ々われは、ただ前ぜん進しんするのみだ。

From here on, we simply go forward.

式しき典てんでは、ただ犠ぎ牲せい者しゃの名なのみが静しずかに読よみ上あげられた。

At the ceremony, only the names of the victims were quietly read out.

審しん査さは終しゅう了りょうしました。あとは結けっ果かを待まつのみです。

The review is finished. All that remains is to wait for the result.

Without ただ, a little less grand.

Close neighbours

だけN5

The everyday word. It is also "as much as", which のみ never is.

好すきなだけ食たべてください。

Please eat as much as you like.

のみならずN2

"Not only … but also", in formal writing.

技ぎ術じゅつ面めんのみならず、運うん用よう面めんでも改かい善ぜんが必ひつ要ようである。

Improvements are needed on the operational side as well as the technical side.

に限りN2

"Only for": who or what an offer or a rule covers.

先せん着ちゃく五ご十じゅう名めい様さまに限かぎり、記き念ねん品ひんを差さし上あげます。

Only the first fifty people will receive a commemorative gift.

Check yourself

1A salesclerk asks if you need help. You are only looking. Which do you say?

Choose an answer to see why.

2What does this mean?

準じゅん備びは終おわった。あとは祈いのるのみだ。

Choose an answer to see why.

More sentences

会かい員いんのみが資し料りょう室しつを利り用ようできます。

Only members may use the reference room.

本ほん資し料りょうは社しゃ内ないのみで閲えつ覧らんできます。

This document may be viewed only within the company.

結けっ果かは登とう録ろくされたメールアドレスのみに通つう知ちします。

The result will be sent only to the registered email address.

この区く域いきでは閲えつ覧らんのみを許きょ可かし、複ふく製せいは認みとめません。

In this area viewing only is permitted; copying is not allowed.

我われ々われに残のこされた道みちは、ただ交こう渉しょうを続つづけるのみである。

The only course left to us is to continue the negotiations.

彼かれは弁べん明めいせず、ただ深ふかく頭あたまを下さげるのみであった。

He made no excuses and simply bowed his head low.

Compared with similar forms

Ways to say "only"