も~ば~も・ も~なら~もboth … and …
Two things of the same kind, both true: "A is so, and B is so too". The ば or なら in the middle isn't "if" here. It only joins the two halves.
This place is expensive, and the staff are rude too.
In life there are good times, and there are bad times too.
How to form it
A も + ば-form、B も + …
A verb or an い-adjective takes its ば-form: 話せば, 高ければ. A な-adjective or a noun takes なら: 便利なら.
- The two halves
- Two points of the same kind about one thing: two skills, two faults, two sides of it.
- Tone
- Summing something up, for praise or complaint: it has this, and it has that as well.
- Where you'll meet it
- Mostly writing, speeches and careful talk. One shape is everyday: 〜もあれば、〜もある.
The ば isn't "if"
Coming from English, you'll want to read the first half as a condition. A も before the ば-form and another after it usually tell you it isn't one.
Ms. Sato speaks English, and she speaks Chinese too.
Not "if she speaks English".
She cracks jokes, and she gives stern warnings too.
This proposal is bold in its thinking, and realistic in how it would be carried out too.
なら after a な-adjective.
The everyday one: もあれば、もある
With ある or いる the two are often opposites, and English says "some… and some…". With ない it is "neither… nor". People say these all the time.
Some people are for it, and some are against it.
Studying Japanese has its fun days and its hard days.
Right now I have neither the time nor the money.
In conversation: も~し、~も
Apart from those, people talking mostly use し.
That restaurant's food is good, and the service is good too.
Written, or said for effect.
That restaurant's food is good, and the service is good too.
What people say in conversation.
Close neighbours
ばN4
The real "if": the second half depends on the first, and there is no pair of も.
If it's cheap, I'll buy it.
も~もN5
"Both A and B" with one verb for the two. Here each gets a description of its own.
Both Mr. Tanaka and Ms. Sato came.
Check yourself
1What does this mean?
父は
Choose an answer to see why.
2Which one fits?
彼女は
Choose an answer to see why.
More detail
も can also go inside the verb: ます-stem + もすれば, then ます-stem + もする.
He works hard, and he plays hard too.
More sentences
My little brother reads manga, and he watches anime too.
This job is rewarding, and the responsibility is heavy too.