奥
heart, interior
Readings
On'yomi
- オウ
Kun'yomi
- おく
- おく.まる
- くま
Nanori
- お
- おお
- おん
- つ
- のく
Meaning
奥 centers on the deep, inner part of something: the heart or interior of a place, idea, or feeling. It points to what is not on the surface.
Most common words using 奥
20 of 81- 奥おくN3
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
- 奥さんおくさんN5
wife; your wife; his wife; married lady; madam
- 奥様おくさまN2
wife; your wife; his wife; married lady; madam
- 奥深いおくふかい
profound; deep
- 奥義おうぎ
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
- 陸奥むつ
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
- 陸奥りくおう
Rikuō (former province located in parts of present-day Aomori and Iwate prefectures)
- 大奥おおおく
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
- 山奥やまおく
deep in the mountains; mountain recesses
- 奥底おくそこ
depths; deep place
- 奥行きおくゆきN1
depth; length
- 奥歯おくば
back tooth; molar
- 奥山おくやま
remote mountain; mountain recesses
- 奥地おくち
interior; backwoods; hinterland; back regions
- 奥手おくて
late-growing rice
- 奥方おくがた
lady; nobleman's wife
- 奥ゆかしいおくゆかしい
refined; elegant; graceful; cultivated
- 奥の手おくのて
ace up one's sleeve; trump card; last resort
- 奥羽おうう
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
- 最奥さいおう
deep inside; innermost place
Study
Etymology
奥 is the modern simplified form of 奧. The older form combines 宀 (roof) with 釆 (distinguish) and 大 (big), suggesting a deep, inner room or recess. The modern form replaces 釆 with 米.
Meaning mnemonic
Inside a big (大) room under a roof, there is rice (米) stored deep in the interior. The heart of the house is its innermost part.
Reading mnemonic
For オウ, imagine the deep interior of a house where you hear a low, resonant 'oh' sound echoing: 'oh' -> オウ, the sound of the heart of the home.