不束者ふつつかもの

noun

inexperienced person; incompetent person; ignoramus

Humble self-deprecating term used to refer to oneself or one's own group, often in formal apologies or introductions. Conveys a lack of skill, experience, or worthiness.

• 不束者ふつつかものですが、どうぞよろしくお願ねがいいたします。

  I am an inexperienced person, but I humbly ask for your kind guidance.

• 私わたしのような不束者ふつつかものにこんな大たい役やくが務つとまるでしょうか。

  I wonder if an incompetent person like me can handle such an important role.