付ふ随ずい

ふ

ず

い

Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

1

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

incidental; accompanying; collateral; attendant

Describes something that comes with or is attached to a main thing, often as a secondary or inevitable consequence. Common in formal or technical contexts.

この問もん題だいには付ふ随ずいするリスクがある。
There are risks incidental to this problem.

新あたらしい法ほう律りつに付ふ随ずいして、いくつかの規き則そくが改かい正せいされた。

Accompanying the new law, several regulations were revised.

Written forms

付ふ随ずいUsage94%
Standard modern spelling; the 附 form is an older variant.
附ふ随ずいUsage6%
Older kanji form using 附; still seen in some legal or formal contexts.

Kanji

付adhere, attach, refer to
随follow, though, notwithstanding
附affixed, attach, refer to

Similar words

付ふ属ぞく
付属 means something is physically attached or belongs to a larger entity (e.g., a school attached to a university), while 付随 emphasizes an incidental or consequential relationship.
伴ともなう
伴う is a more common verb meaning 'to accompany' or 'to entail', used in everyday language, whereas 付随 is more formal and often used in written or technical contexts.

Etymology

Compound of 付 (attach) and 随 (follow, accompany). The older form 附随 uses the variant 附 (attach).