冬ふゆ

Meanings

Usage patterns

• 冬ふゆになるfor it to become winter

  もうすぐ冬ふゆになる。

  It's almost winter now.

• 冬ふゆを迎むかえるto head into winter

  今年ことしも厳きびしい冬ふゆを迎むかえる。

  We're heading into another harsh winter this year.

• 冬ふゆを過すごすto spend the winter (somewhere/somehow)

  北ほっ海かい道どうで冬ふゆを過すごした。

  I spent the winter in Hokkaido.

• 寒さむい冬ふゆa cold winter

  今年ことしは特とくに寒さむい冬ふゆだった。

  This year was an especially cold winter.

Expressions

• 冬ふゆの時じ代だいdark age; hard times; winter years
• 大おお阪さか冬ふゆの陣じんWinter Campaign of the Siege of Osaka (1614)
• 冬ふゆ来きたりなば春はる遠とおからじwhen winter comes spring isn't far behind