出くわす (でくわす) Japanese meaning | KotomoraJLPTN1›Freq.FrequencyTop 20,000出くわす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 出くわす | 出くわさない |
|---|
| Polite | 出くわします | 出くわしません |
|---|
| Past polite | 出くわしました | 出くわしませんでした |
|---|
| Past | 出くわした | 出くわさなかった |
|---|
| Te-form | 出くわして | 出くわさないで |
|---|
| Desire | 出くわしたい | 出くわしたくない |
|---|
| Potential | 出くわせる | 出くわせない |
|---|
| Passive | 出くわされる | 出くわされない |
|---|
| Causative | 出くわさせる | 出くわさせない |
|---|
| Causative passive | 出くわさせられる | 出くわさせられない |
|---|
| Volitional | 出くわそう | |
|---|
| Polite volitional | 出くわしましょう | |
|---|
| Imperative | 出くわせ | 出くわすな |
|---|
| Conditional | 出くわせば | 出くわさなければ |
|---|
| Tara conditional | 出くわしたら | 出くわさなかったら |
|---|
偶
然
、
昔
の
友
達
に
出
くわし
た
。
I happened to run into an old friend at the station.
I never thought I'd come across a bear on the mountain trail.
Usage patterns
〈人〉に出くわすto run into someone by chance
I happened to run into a former colleague at the station.
〈事〉に出くわすto stumble upon an unexpected situation or incident
I happened upon a fight while passing by.
〈物〉に出くわすto come across something (or an animal) unexpectedly
I ran into a bear on the mountain trail.
居合わせる
出くわす focuses on unexpectedly running into a person or event, whereas 居合わせる focuses on simply being present when something happens.
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; learners should recognize but not produce it.
出交すUsage<1%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form.
