noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
going into battle; departure for the front
Refers to soldiers or forces setting out for war or a military campaign. Can be used literally or figuratively for any determined departure.
武将は兵を率いて出陣した。
The commander led his troops into battle.
彼は大事な試合に向け
He felt as if he were heading into battle as he prepared for the important match.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
appearing (in a match); taking the field
Used in sports and competitions when a player or team enters a match or tournament. Often carries a dramatic, determined nuance.
エースピッチャーがついに出陣する。
The ace pitcher finally takes the mound.
新人選手が全国大会に出陣した。
The rookie player appeared in the national tournament.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
starting an election campaign; entering the political fray
Specifically used when a candidate officially launches their campaign, often with a connotation of a battle-like struggle.
候補者は地元で出陣式を行った。
The candidate held a campaign kickoff rally in his hometown.
彼は次の選挙に出陣する決意を固めた。
He resolved to enter the next election campaign.