分配する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 分配する | 分配しない |
| Polite | 分配します | 分配しません |
| Past polite | 分配しました | 分配しませんでした |
| Past | 分配した | 分配しなかった |
| Te-form | 分配して | 分配しないで |
| Desire | 分配したい | 分配したくない |
| Potential | 分配できる | 分配できない |
| Passive | 分配される | 分配されない |
| Causative | 分配させる | 分配させない |
| Causative passive | 分配させられる | 分配させられない |
| Volitional | 分配しよう | |
| Polite volitional | 分配しましょう | |
| Imperative | 分配しろ | 分配するな |
| Conditional | 分配すれば | 分配しなければ |
| Tara conditional | 分配したら | 分配しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
distribution; allocation; sharing out; division
Means dividing something up and assigning or distributing the parts to people, groups, places, systems, or purposes. Common with money, profits, goods, wealth, workload, resources, and data; as a する-verb it is transitive, typically XをYに分配する.
会社は利益を株主に分配した。
The company distributed its profits to the shareholders.
We will allocate the work among all the team members.
The distribution of wealth is an important political issue.
The company distributed the profits to its employees.
We plan to distribute the profits to the shareholders.
The food was distributed evenly among everyone.
It was decided that I would receive a share of the inheritance.
分配する is the common suru-verb for distributing shares among people, while 分かつ in this sense carries an older, more solemn tone.
分配 is the general sharing or dividing of something among people, whereas 配給 implies an organized, often official, system of distribution.
分配する typically refers to dividing up profits, property, or goods among parties, whereas 割り当てる is broader and includes assigning tasks or time.
distributive law
distribution of wealth