印いん象しょう

い

ん

しょ

う

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 1,000

Meanings

Refers to the mental image, feeling, or effect left by a person, thing, or experience. Often used with verbs like 受ける, 与える, or 残す.

〈人ひと・物もの〉に印いん象しょうを受うけるto get an impression from someone/something
彼かの女じょには知ち的てきな印いん象しょうを受うけた。
I got an intellectual impression from her.
〜という印いん象しょうを持もつto have the impression that...
その会かい社しゃは誠せい実じつだという印いん象しょうを持もった。
I had the impression that the company was honest.
印いん象しょうが強つよい／薄うすいto leave a strong/weak impression
彼かれの話はなしは印いん象しょうが薄うすかった。
His talk left a weak impression.
好こう印いん象しょうを持もつto have a favorable impression
面めん接せつ官かんは彼かれに好こう印いん象しょうを持もった。
The interviewer had a favorable impression of him.

感かん想そうN3
感想 is a personal opinion or thought you form after experiencing something, while 印象 is the immediate feeling or image the experience leaves on you.
イメージN3
イメージ is a broader mental picture or concept, whereas 印象 focuses specifically on the emotional effect or feeling something gives you.
感かんじN3
感じ is a casual, everyday word for a vague sense or feeling, while 印象 is more specific and often used in formal or descriptive contexts.
好こう印いん象しょうN3
印象 is a neutral, general word for 'impression', whereas 好印象 already specifies that the impression is a good one.

Show 6 more

感かん触しょくN1
印象 is a general impression formed about a person or thing, while 感触 in its abstract sense emphasizes a gut feeling or hunch about how things are going.
第だい一いち印いん象しょうN3
印象 is the general word for an 'impression', while 第一印象 specifically refers to the impression formed at a first encounter.
感かん銘めいN1
印象 is a neutral impression that can be good or bad, whereas 感銘 always refers to a profound, positive impact.
聞きこえ
印象 is the general word for the impression something makes, while 聞こえ focuses on how something sounds or comes across to others, especially in speech.
インパクトN1
印象 is the general word for the impression something leaves, while インパクト specifically highlights the strength or forcefulness of that impression.
感かんN2
印象 focuses on the impression something leaves on the mind, while 感 is a broader term that also covers physical sensations.

印いん刷さつN3
印象 (impression) shares the kanji 印 and a similar reading with 印刷 (printing) but has a completely unrelated meaning.
印いんN1
印 refers to a physical seal mark or impression, while 印象 means a mental impression or feeling left by something.

Show 6 more

From Middle Chinese 印象 (ʔin-sjang), meaning 'imprint' or 'impression'. The kanji 印 means 'stamp' or 'mark', and 象 means 'image' or 'shape'.