吹ふき付つける

ふ

き

つ

け

る

Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

ichidan verb, transitive verb

blow against; spray onto

Used for wind, rain, or snow blowing hard against something, or for spraying paint, water, etc. onto a surface. The object is marked with に.

吹ふき付つけるUsage26%
Standard kanji spelling; common in news and everyday use.
吹ふきつけるUsage64%
Kana-mixed spelling; often used when the kanji 付 is not needed or for readability.
吹ふき付つけるUsage6%
search-only kanji form
Search-only abbreviated form.
ふきつけるUsage4%
吹ふき着つける
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; 着ける is not standard for this verb.

吹ふく
吹く is the intransitive base meaning 'to blow' (wind blows). 吹き付ける is transitive and emphasizes the direction or target of the blowing action.
吹ふき飛とばす
吹き飛ばす means 'to blow away' or 'to blast off', implying removal or destruction, while 吹き付ける focuses on the impact or application onto a surface.

Compound of 吹き (continuative form of 吹く 'to blow') + 付ける 'to attach/apply'. Literally 'blow-attach'.