expression
money talks; money can buy anything
Proverb meaning that even in hell, judgment can be swayed by money; used to say that money can solve any problem or influence any outcome.
地獄の沙汰も金次第というから、弁護士を雇うお金があれば裁判も有利になるかもしれない。
They say money talks, so if you have the money to hire a lawyer, the trial might go in your favor.
A Japanese proverb literally meaning 'even the verdict of hell depends on money.' The exact origin is uncertain, but it reflects a cynical view that money can influence any judgment.