沙汰する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 沙汰する | 沙汰しない |
| Polite | 沙汰します | 沙汰しません |
| Past polite | 沙汰しました | 沙汰しませんでした |
| Past | 沙汰した | 沙汰しなかった |
| Te-form | 沙汰して | 沙汰しないで |
| Desire | 沙汰したい | 沙汰したくない |
| Potential | 沙汰できる | 沙汰できない |
| Passive | 沙汰される | 沙汰されない |
| Causative | 沙汰させる | 沙汰させない |
| Causative passive | 沙汰させられる | 沙汰させられない |
| Volitional | 沙汰しよう | |
| Polite volitional | 沙汰しましょう | |
| Imperative | 沙汰しろ | 沙汰するな |
| Conditional | 沙汰すれば | 沙汰しなければ |
| Tara conditional | 沙汰したら | 沙汰しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
Refers to a situation, event, or matter under discussion, often with a nuance of something that needs attention or resolution.
その沙汰はもう解決した。
That matter has already been resolved.
警察沙汰になる前に話し合おう。
Let's talk before it becomes a police matter.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
Specifically a legal judgment or court decision; often used in formal contexts.
裁判所は被告に有罪の沙汰を下した。
The court handed down a guilty verdict to the defendant.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
orders; instructions; directions
Official or authoritative commands, often from a superior or organization.
上司から新しい沙汰があるまで待ってください。
Please wait until you receive new orders from your boss.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
Information or a message about something; often used in the negative to mean 'no word' or 'no news'.
彼からは何の沙汰もない。
There's been no word from him.
合格の沙汰を待っている。
I'm waiting for notification of the results.
Doing something like that is simply not sane.
All we can do is wait for word from the court.
This matter might escalate all the way to a lawsuit.
long silence; neglecting to keep in touch
secret government business; internal government affair
imperial words; imperial decree
bloodshed; violent incident involving a blade
quarrel; fight; altercation
act of violence; violent incident
cancellation; abandonment; being dropped
bloodshed; bloody incident; violent event
resorting to fisticuffs; coming to blows; settling with violence
love affair; romantic entanglement