沙さ汰た

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

affair; matter; issue

Refers to a situation, event, or matter under discussion, often with a nuance of something that needs attention or resolution.

• その沙さ汰たはもう解かい決けつした。

  That matter has already been resolved.

• 警けい察さつ沙汰ざたになる前まえに話はなし合あおう。

  Let's talk before it becomes a police matter.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

verdict; sentence

Specifically a legal judgment or court decision; often used in formal contexts.

• 裁さい判ばん所しょは被ひ告こくに有ゆう罪ざいの沙さ汰たを下くだした。

  The court handed down a guilty verdict to the defendant.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

orders; instructions; directions

Official or authoritative commands, often from a superior or organization.

• 上じょう司しから新あたらしい沙さ汰たがあるまで待まってください。

  Please wait until you receive new orders from your boss.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

news; notice; communication

Information or a message about something; often used in the negative to mean 'no word' or 'no news'.

• 彼かれからは何なんの沙さ汰たもない。

  There's been no word from him.

• 合ごう格かくの沙さ汰たを待まっている。

  I'm waiting for notification of the results.