Let's decide on a meeting place.
This is a nice spot, isn't it?
Refers to available space or room, often in a container, vehicle, or schedule. Common in phrases like 場所を取る (take up space) or 場所がない (there's no room).
This desk takes up too much space.
There's no room in my bag for the book.
sumo tournament
Sumo-specific term for a tournament or the venue where it is held. Often used in compounds like 本場所 (official tournament).
The Osaka sumo tournament starts next month.
I went to the park early to secure a spot for cherry blossom viewing.
Choosing the venue for the wedding was a lot of work.
There's no room in the car to put the luggage.
I had a station employee tell me the location of the parking lot.
場所 is the plain, general word for a place, while スポット carries a sense of being a notable or promoted location, as in 観光スポット.
場所 is the ordinary standalone noun for 'place', while 場 is a suffix that attaches to other nouns to name a specific facility, as in 駐車場.
場所 is the everyday, general word for 'place', while 箇所 is a more formal term used to pinpoint a specific spot or section, often in written or technical contexts.
場所 is a general, everyday word for 'place', while 所在 is a more formal term specifically for the whereabouts of a person or important object.
場所 refers to a location or spot, while 空間 emphasizes the space or volume itself, not just where it is.
場所 is a broad, everyday word for 'place', whereas 所在地 specifically denotes the official address or location of an entity, used in formal or business contexts.
場所 means a general location or spot, whereas 席 specifically implies a seat for sitting or a place at a gathering.
場所 mainly means a physical place, whereas 場面 usually points to a situation, context, or moment rather than just a location.
場所 is the plain, everyday native word for a place, while ロケーション is a more stylish katakana term used especially in real estate or film contexts.
場所 is a generic word for any place, whereas 現場 specifically names the site where something is actually taking place, such as an incident, job, or filming.
場所 is the native, general word for 'place' usable in any context, while サイト is a borrowed term often tied to construction, events, or the internet.
場所 is the general word for a place or location, while 地 mainly appears as a suffix forming specific place-nouns like 建設地 or 観光地.
official sumo tournament; Grand Sumo Tournament
one's turn; one's time to appear · source; origin; place of production
venue cost; venue fee; space rental fee
arrival of wrestlers at the tournament venue
character of a place; situation; location; occasion
place to sleep
red-light district; pleasure quarters
storage location; depository; storage area
workplace; place of work
provincial sumo tournament
staking out a spot; saving a place; reserving a location