宿やど賃ちん

noun

accommodation fees; hotel charges; room charges

Refers to the cost of staying at an inn, hotel, or similar lodging. Often used in the context of traditional Japanese inns (旅館) or when discussing travel expenses.

See also: 宿代

• 旅りょ館かんの宿やど賃ちんは一いっ泊ぱく二に食しょく付つきで一いち万まん二に千せん円えんだった。

  The inn's accommodation fee was 12,000 yen per night with two meals included.

noun

rent

Can be used for rent, but 家賃 (やちん) is far more common in modern Japanese. 宿賃 for rent may appear in older texts or in contexts where lodging and rent overlap.

See also: 家賃

• 江え戸ど時じ代だいの長なが屋やでは、宿やど賃ちんを毎まい月つき大おお家やに支し払はらっていた。

  In Edo-period tenements, residents paid rent to the landlord every month.