抱だき合あわせる

ichidan verb, transitive verb

make people embrace; bring together in an embrace

Literally causing two or more people to hug each other; also used figuratively for combining things tightly.

• 母はは親おやは泣ないている子こ供どもたちを抱だき合あわせて慰なぐさめた。

  The mother brought the crying children together in a hug to comfort them.

• 彼かれは二人ふたりの友ゆう人じんを無む理りやり抱だき合あわせて仲なか直なおりさせようとした。

  He tried to force his two friends into an embrace to make them reconcile.

ichidan verb, transitive verb

bundle products; sell as a set; tie-in sale

Commercial term for selling a popular item together with a less popular one as a package deal.

• この店みせでは、人にん気き商しょう品ひんと売うれ残のこりを抱だき合あわせて販はん売ばいしている。

  This store sells popular items bundled with unsold stock.

• 抱だき合あわせ販はん売ばいは、独どく占せん禁きん止し法ほうに違い反はんする場ば合あいがある。

  Tie-in sales may violate antitrust laws in some cases.