Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
採り込む (とりこむ) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
godan verb (-mu), transitive verb
let in ; take in
Used for intentionally allowing light, air, or similar elements to enter a space, often by opening a window or curtain. Compare with 取り込む, which has broader meanings such as 'import', 'capture', or 'be busy'.
See also: 取り込む
窓まど を 開あ け て 新しん 鮮せん な 空くう 気き を 採と り 込こ もう 。
Let's open the window and let in some fresh air.
Kanji 込 crowded, mixture, in bulk Similar words 取と り 込こ む 取り込む is a common verb with multiple meanings including 'import', 'capture', 'take in', and 'be busy'. 採り込む is a specialized spelling used only for the sense of letting in light or air.
Etymology Compound of 採り (tori, continuative form of 採る, 'to take') + 込む (komu, 'to go in'). The kanji 採 suggests actively gathering or taking in something desirable, such as light or air.
