暑しょ中ちゅうお見み舞まい申もうし上あげます

expression

midsummer greetings; inquiring after someone's health in the hot season

A formal, humble set phrase used in summer greeting cards or letters. The speaker uses humble language to inquire about the recipient's well-being during the hot season.

See also: 暑中お見舞い

• 暑しょ中ちゅうお見み舞まい申もうし上あげます。毎まい日にち暑あつい日ひが続つづきますが、お元げん気きでいらっしゃいますか。

  Midsummer greetings. The hot days continue, but I hope you are well.