Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
構想 (こうそう, kousou) Japanese meaning: plan | Kotomora
Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 10,000 Conjugation 構想する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 構こう 想そう する 構こう 想そう しない Polite 構こう 想そう します 構こう 想そう しません Past polite 構こう 想そう しました 構こう 想そう しませんでした Past 構こう 想そう した 構こう 想そう しなかった Te-form 構こう 想そう して 構こう 想そう しないで Desire 構こう 想そう したい 構こう 想そう したくない Potential 構こう 想そう できる 構こう 想そう できない Passive 構こう 想そう される 構こう 想そう されない Causative 構こう 想そう させる 構こう 想そう させない Causative passive 構こう 想そう させられる 構こう 想そう させられない Volitional 構こう 想そう しよう Polite volitional 構こう 想そう しましょう Imperative 構こう 想そう しろ 構こう 想そう するな Conditional 構こう 想そう すれば 構こう 想そう しなければ Tara conditional 構こう 想そう したら 構こう 想そう しなかったら
Report an issue with this page
しい
事じ
業ぎょう
の
構こう
想そう
を
練ね
っ
て
いる
。
I am working out a plan for a new business.
The concept for this novel has been in mind since ten years ago.
Usage patterns 〈 事こと 〉 の 構こう 想そう を 練ね る to work out/polish a plan or vision for something
He had been working out the concept for a new film for years.
〈 事こと 〉 を 構こう 想そう する to conceive of a plan or vision for something
She is conceiving a plan for new urban development.
構こう 想そう が 固かた まる for a plan/vision to take final shape
The concept for the next work finally took shape.
構こう 想そう を 打う ち 出だ す to put forward/announce a plan or vision
The government put forward a new economic vision.
構こう 想そう を 実じつ 現げん する to realize/bring a plan or vision to fruition
They finally brought that vision to fruition.
Kanji 構 posture, stance, appearance 想 idea, thought, conception Related words· 10 計画 is a concrete, scheduled plan for carrying something out, while 構想 is the broader, often more abstract vision or concept that may precede such a plan.
着想 is the sudden spark of an idea, whereas 構想 is the fuller, developed structure built out from that idea.
企画 usually refers to a planned project or event with a practical goal, while 構想 emphasizes the overall creative or strategic vision behind it.
案 is a specific proposal or draft idea, while 構想 is the larger, often looser conception from which such proposals may emerge.
Show 6 more 発想 refers to a way of thinking or an original idea itself, while 構想 is the more structured plan or vision built upon such thinking.
構想 refers to an abstract, initial idea or concept, whereas 青写真 implies a more concrete, detailed plan or vision.
構想 refers to a concrete plan or blueprint one is developing, whereas コンセプト focuses on the underlying idea or theme behind it.
構想 emphasizes the structural planning or design behind an idea, whereas ビジョン is the broader dream or overarching picture that inspires it.
Etymology From 構 (structure, framework) and 想 (idea, thought). The combination suggests 'structuring an idea' into a plan or concept.
構想 means a structured plan or overall conception with clear form, while 想 can refer to a more general or poetic idea.
構想 refers to the conceptual planning stage of a work or project, while 筋書き refers more concretely to the resulting storyline or outline.
