Usage patterns
歯が痛いto have a toothache
My tooth has hurt since yesterday and I can't sleep.
歯を食いしばるto clench one's teeth (often to endure something)
He clenched his teeth and endured the pain.
歯が生えるfor a tooth to grow in (esp. of babies)
The baby's teeth are starting to come in.
歯がかけるfor a tooth (or the tooth of a tool) to chip
This saw's teeth have chipped.
Expressions· 23
歯が浮くto have one's teeth set on edge; to become annoyed · to get loose teeth 歯が立つbe within one's capabilities; be manageable · be easy to chew; be tender 歯を抜くpull a tooth; extract a tooth
Show 3 moreShow fewer
歯が抜けるlose a tooth; lose one's teeth 歯を立てるbite; sink one's teeth into; nip
See all 23 in Explore →