noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
boiling; seething
Literal boiling of a liquid. Used as a noun or with する for the process of reaching a boil.
水が沸騰したら、パスタを入れてください。
When the water boils, please add the pasta.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
becoming heated; excitement
Figurative use for debates, discussions, or emotions becoming intense or heated. Often used with する.
議論が沸騰して、会議は深夜まで続いた。
The debate became heated and the meeting continued until late at night.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
Used for prices, stock markets, or economic indicators rising sharply. Often appears in news contexts.
原油価格が沸騰し、家計への影響が心配されている。
Crude oil prices are soaring, and the impact on household budgets is a concern.