Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
盛り込む (もりこむ) Japanese meaning | Kotomora
Common word Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation Meanings 1
godan verb (-mu), transitive verb
incorporate ; include ; build in
Common abstract use for putting ideas, conditions, data, requests, or content into a plan, document, proposal, system, or work.
しょ
に
は
安あん
全ぜん
対たい
策さく
に
関かん
する
条じょう
項こう
が
盛も
り
込こ
ま
れ
て
いる
。
The contract includes clauses concerning safety measures.
2
godan verb (-mu), transitive verb
fill a vessel with ; heap into ; serve into
Concrete use from the image of heaping or serving something into a container; less central than the abstract 'incorporate' sense but still tied to filling a dish or vessel.
Written forms 盛も り 込こ む Usage 98%
Standard okurigana spelling and the high-priority form.
もりこむ Usage 2%
盛もり 込こ む Usage 1%
Attested spelling with reduced okurigana; understandable, but 盛り込む is the safer standard spelling for learners.
Kanji 込 crowded, mixture, in bulk Similar words 含ふく める A broader everyday word meaning 'include'; 盛り込む more strongly suggests deliberately incorporating something into a plan, text, proposal, or structure.
組く み 込こ む Often means to build or integrate something into a system or structure; 盛り込む is especially common with content, provisions, requests, and ideas in documents or plans.
盛も る Used for serving or piling food, and also for adding or exaggerating; 盛り込む adds the sense of putting or packing something into a container or, abstractly, into a larger whole.
Etymology A transparent compound of 盛り, the continuative form of 盛る ('to heap up; to serve food'), and 込む ('to put into; to be packed in'). This matches both the literal sense of filling a vessel and the abstract sense of incorporating content into something.
