相そう当とう語ご句く

そ

う

と

う

ご

く

Meanings

1

noun

equivalent expression; equivalent word or phrase

grammar

Grammar term for a word or phrase that corresponds to another in meaning or function, often used in bilingual contexts or translation studies.

この辞じ書しょでは、各かく見み出だし語ごに英えい語ごの相そう当とう語ご句くが示しめされている。
In this dictionary, each headword is given with its English equivalent.

Kanji

相inter-, mutual, together
当hit, right, appropriate
語word, speech, language
句phrase, clause, sentence

Similar words

同どう義ぎ語ご
同義語 is a synonym within the same language, while 相当語句 is a cross-linguistic equivalent or a corresponding expression in another language.
訳やく語ご
訳語 is a translation word, often a single term, while 相当語句 can be a longer phrase or expression that serves as an equivalent.

Etymology

Compound of 相当 (corresponding, equivalent) and 語句 (words and phrases). The exact historical derivation is uncertain, but the term is used in modern grammar and translation contexts.