ichidan verb, intransitive verb
be common to; be shared by; have in common
Describes a quality, trait, or condition that is shared among multiple people or things. Often used with に or で to mark the group.
See also: 相通ずる
この問題は多くの国に相通じる。
This problem is common to many countries.
They have something in common in their hobbies.
ichidan verb, intransitive verb
be mutually understood; understand each other
Used when people share an understanding without explicit words, often through intuition or shared experience.
See also: 相通ずる
長年の友人とは言葉がなくても相通じる。
With a long-time friend, we understand each other even without words.
ichidan verb, transitive verb, intransitive verb
have a mutual connection; communicate with each other
Indicates a two-way connection or communication, often abstract or emotional. Can be used transitively with を to mark the thing communicated, though intransitive use is more common.
See also: 相通ずる
音楽を通じて心が相通じる。
Our hearts communicate through music.
彼らは互いに意思を相通じた。
They communicated their intentions to each other.