破は裂れつ

は

れ

つ

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

bursting; rupture; explosion

Physical bursting or rupturing, often from internal pressure. As 破裂する it is intransitive: the balloon, pipe, tire, etc. bursts.

風ふう船せんが大おおきな音おとを立たてて破は裂れつした。
The balloon burst with a loud noise.

寒さむ

さ

で

水すい

道どう

管かん

が

破は

裂れつ

し

た

。

The water pipe ruptured because of the cold.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

breakdown of talks; breaking off negotiations

Figurative use for talks or negotiations breaking down. 決裂 is the more normal modern word; 破裂 in this sense sounds limited or old-fashioned.

Written forms

破は裂れつUsage99%
Standard kanji spelling and the only written form given.
はれつUsage1%

Kanji

破rend, rip, tear
裂split, rend, tear

Similar words

爆ばく発はつ
爆発 emphasizes an explosion or violent release of energy; 破裂 often focuses on something bursting or rupturing from pressure.
決けつ裂れつ
決裂 is the standard modern word for talks, negotiations, or relations breaking down; 破裂 has a rarer figurative use in that area.
裂さける
裂ける means to split or tear open, often as a tear in cloth, skin, or a material; 破裂 suggests a more sudden burst or rupture.

Etymology

A Sino-Japanese compound written with 破, associated with breaking, and 裂, associated with splitting or tearing. This component explanation describes the conventional spelling rather than a precise historical derivation.