godan verb (-ru), intransitive verb
be possessed by a god
Literal divine possession; often used adjectivally as 神がかった or 神がかっている to describe something divinely inspired or otherworldly.
巫女が神がかって予言を告げた。
The shrine maiden, possessed by a god, delivered a prophecy.
彼の演奏は神がかっていた。
His performance was divinely inspired.
godan verb (-ru), intransitive verb
not act like oneself; behave oddly
Describes someone acting strangely or out of character, as if under a supernatural influence.
彼は急に神がかったように歌い出した。
He suddenly started singing as if possessed.
godan verb (-ru), intransitive verb
be awesome; be incredible; be extreme
Slang idiomatic use; describes something so impressive it seems supernatural. Often used in youth language.
See also: 神る
あのゲームのグラフィックは神がかってる。
The graphics in that game are incredible.