組くみ立たてる

く

み

た

て

る

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

ichidan verb, transitive verb

assemble; put together; construct; build; compose

Broadly used for physically assembling objects, constructing structures, or composing creative works like stories and poems.

家か具ぐを説せつ明めい書しょを見みながら組くみ立たてた。
I assembled the furniture while looking at the instructions.

彼かれは新あたらしい小しょう説せつのプロットを組くみ立たてている。

He is constructing the plot for a new novel.

2

ichidan verb, transitive verb

form (words, sentences)

grammar

Grammar-specific use: forming words or sentences from components. Often used in linguistic or educational contexts.

単たん語ごを正ただしい順じゅん序じょで組くみ立たてて文ぶんを作つくる。
Form a sentence by putting the words in the correct order.

Written forms

組くみ立たてるUsage93%
Standard kanji spelling with high frequency and priority.
組くみ立たてるUsage5%
Variant spelling without okurigana み; less common but still encountered.
組くみ立たてるUsage1%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard spelling.
くみたてるUsage1%

Kanji

組association, braid, plait
立stand up, rise, set up

Similar words

組くみ合あう
組み合う means to join or combine with each other, often implying mutual action, while 組み立てる focuses on the act of assembling parts into a whole.
構こう成せいする
構成する is more formal and abstract, used for composing structures, organizations, or works, whereas 組み立てる is more concrete and hands-on.

Etymology

Compound of 組む (kumu, 'to assemble, to put together') and 立てる (tateru, 'to set up, to erect'). The combination emphasizes the action of building something up from parts.